En cliquant, elle a été projetée dans une représentation de son passé. Elle se revit, adolescente, debout marqué par la fusée, saisissant l'opportunité de suivre une clarté vacillante dans le ciel. Ce moment lui revint brusquement en évocation : elle s’était immensément demandé ce qu’était cette naissance, mais elle n’avait jama